Visualizzazione post con etichetta Latino. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Latino. Mostra tutti i post

mercoledì 8 aprile 2009

XI Concorso di Lingua Latina



AVVISO IMPORTANTE!!!

Vi ricordo che il 10 aprile scade la domanda di iscrizione all'XI Concorso di Lingua latina indetto dalla RUBICONIA ACCADEMIA DEI FILOPATRIDI di Savignano sul Rubicone.

Almeno 5 o 6 di voi hanno ottime probabilità di svolgere un buon lavoro!!! Non dimenticatelo (e non dimenticate i premi in palio!)


cliccando di seguito troverete tutte le informazioni utili:

- il bando del concorso

Link per scaricare bando:

- il modello della domanda (è necessaria la firma del professore o del dirigente scolastico, quindi vi consiglio di faxare la domanda e spedire l'originale per posta)
Link per scaricare Domanda:

- i testi delle versioni che sono state assegnate negli anni precedenti (nel blog dell'Accademia entrate in "Concorso Lingua Latina" e in fondo alla pag. trovere le news con i testi che cercate).

Per la firma potete contattare me (entro domani alle ore 13.00) o il Dirigente Scolastico.
E' chiaro che coloro che parteciperanno dovranno esercitarsi sui testi degli anni precedenti, pertanto saranno esonerati dallo svolgere le traduzioni assegnate per le vacanze (soltanto i partecipanti!!!!!)

Non è superfluo ricordare i premi in palio:

I classificato 520 euro


II classificato 365 euro


III classificato 260 euro


IV-VIII classificato 52 euro


Tutti i partecipanti, inoltre, riceveranno l'attestato di partecipazione e un diploma di merito che verrà inviato direttamente alla Segreteria della nostra scuola.

Vi indico di seguito alcune notizie utili, tratte dal sito dell'Accademia:
Rubiconia Accademia dei Filopatridi
Piazza Borghesi n° 11 47039 Savignano sul Rubicone - Prov. Forlì-Cesena - Italy
Segreteria aperta tutti i giorni escluso il sabato dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.30 alle ore 17.30 Tel. 0541/945107 Fax. 0541/937738

XI CONCORSO DI LINGUA LATINA

consistente nella traduzione dal Latino di un brano di autore classico.

Il concorso è riservato agli alunni frequentanti il II, il III ed il IV anno degli Istitutid’Istruzione Superiore nei quali, secondo gli ordinamenti vigenti, viene insegnata laLingua Latina.

La prova avrà luogo DOMENICA 19 APRILE 2009 dalle ore 9.30 alle ore 13.00 presso la SCUOLA MEDIA di SAVIGNANO SUL RUBICONE (FC), Via Galvani n. 2 (di fronte alla Stazione Ferroviaria).

Per l’ammissione al concorso non è richiesta alcuna quota di partecipazione.
I nomi dei membri della commissione, che giudicherà insindacabilmente, verranno resi noti al momento della premiazione.
La premiazione si svolgerà nell’Aula Magna dell’Accademia e ne verrà tempestivamente comunicata la data.
L’Attestato di Partecipazione verrà consegnato ai partecipanti durante la prova scritta dall’Assistente presente in aula.
SEGRETERIA DELL' XI CONCORSO DI LINGUA LATINA presso:
RUBICONIA ACCADEMIA DEI FILOPATRIDI
PIAZZA BORGHESI, 11 47039 SAVIGNANO SUL RUBICONE (FC)
Tel. 0541-945107 - Fax. 0541-937738


Il simbolo dell'Accademia.
Il motto :
“IN LUCEM PROFERET AETAS ET INGENIUM”
(il tempo e l’ingegno porteranno alla gloria)
infine le tre lettere greche iniziali del motto: “SAPIENTIA ANIMI SALUS”
(sapienza medicina dell’anima).
Dice il saggio:
"Sapientia animi salus"


sabato 4 aprile 2009

Quid sit futurum cras fuge quaerere!



Vediamo se indovinate di cosa si tratta?

...


Esatto! Il monte Soratte, non lontano da Roma. Certo non è innevato e candido come ce lo siamo immaginato questa mattina, ma è sufficiente per farci un'idea.


Per il resto, usate un po' di fantasia!


... ... ... e se proprio non ci riuscite, godetevi questo paesaggio innevato.

Vi dice niente Andalo?






... ma torniamo ad Orazio










Primo step: questa mattina in classe abbiamo letto l'ode I,9 di Orazio.




Ve la ripropongo con la scansione metrica (vi ricordo che si tratta di una strofe alcaica).





Orazio
Ode I, 9


Vidès ut àlta / stèt nive càndidùm


Soràcte nèc iam / sùstineànt onùs


silvaè labòrantès gelùque


flùmina cònstiterìnt acùto.


Dissòlve frìgus / lìgna supèr focò


largè repònens / àtque benìgniùs


depròme quàdrimiùm Sabìna,


ò Thaliàrche, merùm diòta.


Permìtte dìvis / cètera, qui simùl


stravère vèntos aèquore fèrvidò


deproèliàntis, nèc cuprèssi


nèc veterès agitàntur òrni.


Quid sìt futùrum / cràs, fuge quaèrer(e), et


quem Fòrs dièrum cùmque dabìt, lucrò


adpòne nèc dulcìs amòres


spèrne, puèr, neque tù chorèas,


donèc virènti / cànitiès abèst


moròsa. Nùnc et / Càmpus et àreaè


lenèsque sub noctèm susùrri


còmposità repetàntur hòra,


nunc èt laténti / pròditor ìntimò


gratùs puèllae / rìsus ab àngulò


pignùsque dèreptùm lacèrtis


àut digitò male pèrtinàci.




Per ascoltare la lettura metrica dei primi versi, è sufficiente cliccare qui:
http://www.latinovivo.com/autori/teoriametrica.htm#alc



Ora vi chiedo di svolgere l'analisi del testo.

Rintracciate le seguenti figure retoriche:

- anafora
- enjambement
- hapax
- ipallage
- iperbato (doppio iperbato incrociato)
- metonimia
- ossimoro
- tmesi
- allitterazione
- poliptoto
- personificazione


Buon lavoro!





Dice il saggio:



"Quid sit futurum cras fuge quaerere, et quem Fors dierum cumque dabit, lucro adpone, nec dulcis amores sperne puer neque tu choreas, donec virenti canities abest morosa".