A Pirra

Orazio

I, 5

Quìs multà gracilìs tè puer ìn rosà

pèrfusùs liquidìs ùrget odòribùs

gràto, Pyrrha, sub àntro?

Cùi flavàm religàs comàm

sìmplex mùnditiìs? Hèu quotièns fidèm

mùtatòsque deòs flèbit et àsperà

nìgris aèquora vèntis

èmiràbitur ìnsolèns,

quì nunc tè fruitùr crèdulus àureà,

quì sempèr vacuàm, sèmper amàbilèm

spèrat, nèscius àurae

fàllacìs. Miserì, quibùs

ìntemptàta nitès: mè tabulà sacèr

vòtivà pariès ìndicat ùvidà

sùspendìsse potènti

vèstimènta marìs deò.

Labuntur anni

Carminum II, 14

Ehèu fugaces,/ Pòstume, Pòstume,
labùntur anni/ nèc pietàs moram
rugìs et instantì senectae
àdferet ìndomitaèque morti:

non sì trecenis/ quòtquot eùnt dies,
amìce, places/ ìnlacrimàbilem
Plutòna tauris, quì ter amplum
Gèryonèn Tityònque tristi

compèscit unda,/ scìlicet òmnibus,
quicùmque terrae/ mùnere vèscimur,
enàviganda, sìve reges
siv(e) inopès erimùs coloni.

Frustrà cruento/ Màrte carèbimus
fractìsque rauci/ flùctibus Hàdriae,
frustrà per autumnòs nocentem
còrporibùs metuèmus Austrum.

Visèndus ater/ flùmine lànguido
Cocytos errans/ èt Danaì genus
infàme damnatusque longi
Sìsyphus Aèolidès laboris.

Linquènda tellus/ èt domus èt placens
uxòr, nequ(e) harum/ quàs colis àrborum
te praèter invisàs cupressos
ùlla brevèm dominùm sequetur.

Absùmet heres/ Caècuba dìgnior
servàta centum/ clàvibus èt mero
tingèt pavimentùm superbo,
pòntificùm potiòre cenis.

Orazio, I 11

Orazio

I, 11

Tù ne quaésierìs,/ scìre nefàs,/ quém mihi, quém tibì

fìnem dì dederìnt,/ Léuconoé,/ néc Babylòniòs

témptarìs numeròs./ ùt meliùs,/ quìdquid erìt, patì,

sèu plurès hiemès,/ sèu tribuìt/ Iùppiter ùltimàm,

quaé nunc òppositìs/ debilitàt/ pùmicibùs maré

Tyrrhenùm sapiàs,/ vìna liqués,/ ét spatiò brevì

spém longàm resecès./ Dùm loquimùr,/ fùgerit ìnvidà

aetas: càrpe diém,/ quàm minimùm/ crédula pòsterò.

Quid sit futurum cras fuge quaerere!

Vediamo se indovinate di cosa si tratta?

...

Esatto! Il monte Soratte, non lontano da Roma. Certo non è innevato e candido come ce lo siamo immaginato questa mattina, ma è sufficiente per farci un'idea.

Per il resto, usate un po' di fantasia!

... ... ... e se proprio non ci riuscite, godetevi questo paesaggio innevato.

Vi dice niente Andalo?

... ma torniamo ad Orazio










Primo step: questa mattina in classe abbiamo letto l'ode I,9 di Orazio.




Ve la ripropongo con la scansione metrica (vi ricordo che si tratta di una strofe alcaica).

Orazio
Ode I, 9


Vidès ut àlta / stèt nive càndidùm

Soràcte nèc iam / sùstineànt onùs

silvaè labòrantès gelùque

flùmina cònstiterìnt acùto.

Dissòlve frìgus / lìgna supèr focò

largè repònens / àtque benìgniùs

depròme quàdrimiùm Sabìna,

ò Thaliàrche, merùm diòta.

Permìtte dìvis / cètera, qui simùl

stravère vèntos aèquore fèrvidò

deproèliàntis, nèc cuprèssi

nèc veterès agitàntur òrni.

Quid sìt futùrum / cràs, fuge quaèrer(e), et

quem Fòrs dièrum cùmque dabìt, lucrò

adpòne nèc dulcìs amòres

spèrne, puèr, neque tù chorèas,

donèc virènti / cànitiès abèst

moròsa. Nùnc et / Càmpus et àreaè

lenèsque sub noctèm susùrri

còmposità repetàntur hòra,

nunc èt laténti / pròditor ìntimò

gratùs puèllae / rìsus ab àngulò

pignùsque dèreptùm lacèrtis

àut digitò male pèrtinàci.

Per ascoltare la lettura metrica dei primi versi, è sufficiente cliccare qui:
http://www.latinovivo.com/autori/teoriametrica.htm#alc

Ora vi chiedo di svolgere l'analisi del testo.

Rintracciate le seguenti figure retoriche:

- anafora
- enjambement
- hapax
- ipallage
- iperbato (doppio iperbato incrociato)
- metonimia
- ossimoro
- tmesi
- allitterazione
- poliptoto
- personificazione

Buon lavoro!

Dice il saggio:

"Quid sit futurum cras fuge quaerere, et quem Fors dierum cumque dabit, lucro adpone, nec dulcis amores sperne puer neque tu choreas, donec virenti canities abest morosa".