Visualizzazione post con etichetta carpe diem. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta carpe diem. Mostra tutti i post

giovedì 7 maggio 2009

Labuntur anni




Carminum II, 14




Ehèu fugaces,/ Pòstume, Pòstume,
labùntur anni/ nèc pietàs moram
rugìs et instantì senectae
àdferet ìndomitaèque morti:




non sì trecenis/ quòtquot eùnt dies,
amìce, places/ ìnlacrimàbilem
Plutòna tauris, quì ter amplum
Gèryonèn Tityònque tristi



compèscit unda,/ scìlicet òmnibus,
quicùmque terrae/ mùnere vèscimur,
enàviganda, sìve reges
siv(e) inopès erimùs coloni.



Frustrà cruento/ Màrte carèbimus
fractìsque rauci/ flùctibus Hàdriae,
frustrà per autumnòs nocentem
còrporibùs metuèmus Austrum.



Visèndus ater/ flùmine lànguido
Cocytos errans/ èt Danaì genus
infàme damnatusque longi
Sìsyphus Aèolidès laboris.



Linquènda tellus/ èt domus èt placens
uxòr, nequ(e) harum/ quàs colis àrborum
te praèter invisàs cupressos
ùlla brevèm dominùm sequetur.



Absùmet heres/ Caècuba dìgnior
servàta centum/ clàvibus èt mero
tingèt pavimentùm superbo,
pòntificùm potiòre cenis.


lunedì 4 maggio 2009

Orazio, I 11



Orazio

I, 11

Tù ne quaésierìs,/ scìre nefàs,/ quém mihi, quém tibì



fìnem dì dederìnt,/ Léuconoé,/ néc Babylòniòs



témptarìs numeròs./ ùt meliùs,/ quìdquid erìt, patì,




sèu plurès hiemès,/ sèu tribuìt/ Iùppiter ùltimàm,




quaé nunc òppositìs/ debilitàt/ pùmicibùs maré


Tyrrhenùm sapiàs,/ vìna liqués,/ ét spatiò brevì


spém longàm resecès./ Dùm loquimùr,/ fùgerit ìnvidà


aetas: càrpe diém,/ quàm minimùm/ crédula pòsterò.